Thursday, May 26, 2005

X: Red Rules/Rødt regjerer!

I was very close to return to bed after the first half. It was 5:30 am and Liverpool was down 3-nothing against major AC Milan in the Champions League final. But as it has been 21 years since “The Reds” played in the final, and because it’s the only club for which I could destroy my sleep, I stayed in sympathy. Then, in the second half, the unbelievable happened: Liverpool scored three times in seven minutes! The extra time passed without goals, and Liverpool won the penalty shoot-out. For the first time since 1984, and for the fifth time in total, they are kings of Europe!

Happy birthday to all Liverpool supporters!

----

Jeg var svært så nære fra å gå tilbake i søvnmodus etter første omgang. Klokken var 5:30 og Liverpool lå under 3-0 mot AC Milan i Champions League finalen. Ettersom det er så lenge siden ”de røde” har vært i finalen, og i grunn er det eneste klubblaget jeg vil rote til nattesvønen for, ble jeg værende mest i sympati. Ut i andre omgang skjedde det utrolige: Liverpool skårte tre mål på sju minutter. Ekstraomgangene forløp målfrie og Liverpool vant på straffespark. For første gang siden 1984, og for femte gang totalt, er de best i Europa!

Gratulerer med dagen, alle Liverpool-supportere!

Search Engine Submission and Internet Marketing