X: suits me / oppdresset
Costumized clothes debutStart on Friday. Ready on Wednesday. Materials for a little more than 1 and 12 US dollars per meter. Each production cost less than 50 dollars. From Bolivia I bring to tailor made suits. The style is Western. The textiles are in wine-red FLØYEL, while the other ones is brown/beige with golden stripes. Total expenses: 127 dollars. My tailor debut was both exiting, satisfying and met with unreasonable high level of nervousness. A male team of tailors let me influence the process as much as I liked to. I could choose, adjust, try and comment. The result was smashing, not only in the eyes of the undersigned.
----
Som kropp i skreddersydd dress
Start på fredag. Klar til onsdag. Stoff til 8 og 80 kroner meteren. Rundt 300 kroner per produksjon. Med meg fra Bolivia har jeg to skreddersydde dresser. Snittene er vestlige. Tekstilene er i vinrødt og stripet fløyel, det andre i beige/brunt med tynne, gylne striper. Samlet prislapp: cirka 800 kroner. Min skredderdebut var spennende, tilfredstillende og møtt med unødvendig høy nervøsitetsnivå. Et mannlig skredderteam lot meg være med gjennom prosessen, lot meg velge, justere, prøve og kommentere. Resultatet var slående, ikke bare i undertegnedes øyne.
<< Home