X: Kind of happy new year! / Nokså godt nytt år!
Været i Brøstadbotn er ikke det ideelle for rakettoppskyting. Ute er det ordentlig vindfullt og det er ventet en del nedbør til midnatt. For det andre har jeg jobb fra 15-22:15 i kveld og fra 8 i morgen tidlig. Men motivasjonen er uansett ikke til stede for en heidundrende feiring. Minst 125.000 mennesker kom aldri til 2005 grunnet det underjordiske rabalderet utenfor Sumatra. De pårørende, savnede og skadde trenger støtte og hjelp, og ikke feiring. Men jeg ønsker likevel å takke alle for 2004 og ønske dere et så godt 2005 som overhode mulig! Og apropos glede i sorgen har min venn Ahdhu (se flomtap) fått kontakt med moren sin som er i god behold. Amen.Lenker til hjelpeorganisasjonene
------------
The weather here in Brøstadbotn is not the ideal for launching fireworks today. The wind is blowing hard and the rain is in the air. Second of all I am gonna work from 3 pm to 10:15 pm tonight and from 8 am tomorrow morning. My motivation however is not around for a amazing celebration. At least 125.000 people never made it to 2005 due to the underground rumble outside Sumatra. The next of kin, missing and injured need support and help, and not any festivity.
That being said I still wish to thank you all for 2004 and wish you an as happy 2005 as possible! Speaking of happiness, my friend Ahdhu (see Flood loss) has been able to contact his mother who is in good health. Amen.
Where to donate
Happy new year in many languages / Godt nytt år på mange språk
Afgani : Saale Nao Mubbarak
Afrikaans : Gelukkige nuwe jaar
Albanian : Gezuar Vitin e Ri
Arabic : Antum salimoun
Assyrian : Sheta Brikhta
Bengali : Shuvo Nabo Barsho
Bulgarian : ×åñòèòà Íîâà Ãîäèíà(pronounced "Chestita Nova Godina")
Chinese : Xin Nian Kuai Le
Corsican Language : Pace e Salute
Croatian : Sretna Nova godina!
Cymraeg (Welsh) : Blwyddyn Newydd Dda
Czechoslovakia : Scastny Novy Rok
Denish : Godt Nytår
Dutch : GELUKKIG NIEUWJAAR!
Eskimo : Kiortame pivdluaritlo
Estonians : Head uut aastat!
Finnish : Onnellista Uutta Vuotta
French : Bonne Annee
Gaelic : Bliadhna mhath ur
Galician [NorthWestern Spain] : Bo Nadal e Feliz Aninovo
German : Prosit Neujahr
Greek : Kenourios Chronos
Hawaiian : Hauoli Makahiki Hou
Hebrew : L'Shannah Tovah
Hindi : Nahi varsh ka shub kamna
Hong kong (Cantonese) : Sun Leen Fai Lok
Hungarian : Boldog £j vet k¡v nok!
Indonesian : Selamat Tahun Baru
Iraqi : Sanah Jadidah
Irish : Bliain nua fe mhaise dhuit
Italian : Felice anno nuovo
Japan : Akimashite Omedetto Gozaimasu
Kannada : Hosa Varushadha Shubhashayagalu
Kisii : SOMWAKA OMOYIA OMUYA
Khmer : Sua Sdei tfnam tmei
Korea : Saehae Bock Mani ba deu sei yo!
Kurdish : NEWROZ PIROZBE
Lithuanian : Laimingu Naujuju Metu
Laotian : Sabai dee pee mai
Malay : Selamat Tahun Baru
Malayalam : Puthuvatsara Aashamsakal
Maltese : Is-Sena t- Tajba
Nepal : Nawa Barsha ko Shuvakamana
Norwegian : GODT NYTT ÅR!
Papua New Guinea : Nupela yia i go long yu
Philippines : Manigong Bagong Taon
Polish : Szczesliwego Nowego Roku
Portuguese : Feliz Ano Novo
Punjabi : Nave sal di mubarak
Romanian : AN NOU FERICIT
Russian : S Novim Godom
Serbo-Croatian : Sretna nova godina
Sindhi : Nayou Saal Mubbarak Hoje
Singhalese : Subha Aluth Awrudhak Vewa
Slovak : A stastlivy Novy Rok
slovenian : sreèno novo leto
Somali : Iyo Sanad Cusub Oo Fiican!
Spanish : Feliz Ano ~Nuevo
Swahili : Heri Za Mwaka Mpyaº
Swedish : Gott nytt år!
Sudanese : Warsa Enggal
Tamil : Eniya Puthandu Nalvazhthukkal
Telegu : Noothana samvatsara shubhakankshalu
Thai : Sawadee Pee Mai
Turkish : Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
Ukrainian : Shchastlyvoho Novoho Roku
Urdu : Naya Saal Mubbarak Ho
Uzbek : Yangi Yil Bilan
Vietnamese : Chuc Mung Tan Nien
Source/Kilde
<< Home